Job 15:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O kgarakgatshegela dijo, a re: ‘Di kae?’ O a itse fa letsatsi la lefifi le etleetsegile, le le fa go ene:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O timelela liyo, a re, Li ha kae? o itse ha tsatsi ya lehihi le ikitleritse ha atleñ sa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A sepelasepela a nyaka bogobe, a re: “E kae?” o a tseba ka gobane letsatsi la leswiswi le kgauswi le yena.

Tswana Setswana 1970

O kgarakgatshega go batla dijo. Di kwa kae? O a itse, fa letsatsi la tatlhego le etleeditswe le le gaufi nae.