Job 15:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga a ketla a tswa mo lefifing; kgabo ya molelo e tlaa omeletsa dikala tsa gagwe, mme o tlaa tsamaela koo ka pudulo ya molomo wa one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga a kitla a hapoga lehihi; khabu e tla omisa kala tsa gague, mi o tla hapoga ka purulo ea molomo oa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ka se tlogele leswiswi; kgabo e tla ja makala a gagwe, le o tla tswa ka mohemo wa molomo wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ga a kitla a falola mo fifing; bolelo bo tla swabisa matlhogela a gagwe; o tla nyelela ka pudulo ya molomo wa ona.