Job 15:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa udubatsega dikungwa tsa gagwe tse di sa butswang jaaka mofine, o tlaa tlhotlhorega sethunya sa gagwe jaaka motlhware.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O tla urubatsa louñuo lo lo sa bucoañ loa gague yaka movina, mi o tla tlotlora sheshe sa gague yaka motluare.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla sisinya dienywa tsa gagwe tse di sa butswago bjalo ka morara, o tla sisinya matsoba a gagwe bjalo ka sehlare sa mohlware.

Tswana Setswana 1970

O tla diga maungo a a iseng a butswe jaaka moweine; a tlhotlhora dithunya tsa gagwe jaaka setlhare sa olefa.