Job 16:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke ne ke le mo boiketlong, mme wa nthobaganya ka bogare, ee, o ntshwere ka thamo a nthubaganya; o bile o ntlhomile, gore ke nne sekonopiwa sa one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki le ki na le kagisho, mi o ’nthobile, o ’ncuere ka thamo ea me, oa ’ntukutha, mi o ’nkemisitse sebeo sa ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka be ka lokologile, eupsa yena a nkgaoganya; Ka moka o ile a ntshwara ka molala le a ntshwara ka diripana le a mpea bjalo ka leswao la gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ke ne ke le boiketlong, mme wa nthobaganya; wa ntshwara mo thamong, wa mpšhwetlakanya; wa ntira sekonopiwa sa ona.