Job 16:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bahudi ba one ba ntikanyeditse, o fatola diphilo tsa me, a sa rekegele; o tshololela santlhokwe wa me fa fatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bahuri ba ona ba ’ntikanyeritse, o phololeritse liphio tsa me, mi ga o rekegele; o culoletse santlukue oa me ha hatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ntlhaba ka bora, o gagola dipshio tsa ka, ga a boele morago; O tshwela gall ya ka fase.

Tswana Setswana 1970

Metsu ya ona e mpharafere mo ntlheng tsotlhe; o mphatlola pelo o sa rekegele; santlhokwe wa me o o tshololela fa fatshe.