Job 16:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O nkgagotse mo bogaleng jwa one, o mpogisitse; o ntšhenetse meno; moganetsi wa me o šadikanya matlho a gagwe ka nna.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O gagola ka bogale yoa ona, mi oa ’mpogisa: o ’nkhuranyetsa meno a ona; moganetsi oa me o ’nkaletse maitlo a gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a ntlhoilego o ja ka bogale bja gagwe; o sila meno; lenaba la ka le ntebeletse.

Tswana Setswana 1970

Bogale jwa ona bo nkgagotse le go ntwantsha; ona wa nkhuranyetsa meno; montsogedi a nkgwetolela matlho.