Job 17:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa go ntse jalo motho yo o tshiamo o tlaa tshegetsa tsela ya gagwe, le yo o diatla tse dintle o tlaa nna a thatafala bogolo bogolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mosiami o tla tsegetsa tsela ea gague, mi eo o nañ le liatla tse ri itsekileñ o tla hela a thatahala.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona, yo a lokilego o tla boloka tsela ya gagwe, le yo a nago le diatla tse di hlwekilego o tla matlafala.

Tswana Setswana 1970

Mme mosiami o tla sala mo tseleng ya gagwe; yo o diatla di phepa o tla nna a tiela pele.