Job 19:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ke agileng nabo mo ntlong, le malata a me, ba nkaya go re ke moeng fela; ke motho o sele fela mo ponong ya bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba ba tlolañ mo tluñ ea me, le malata a me, ba ’nkaea moeñ: ki moeñ mo maitloñ a bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Badudi ba ntlong ya ka le bahlanka ba ka ba basadi ba nkabe ka le mosele; Ka moeng mahlong a bona.

Tswana Setswana 1970

Ba lelapa la me le malata a me ba ntebile jaaka moeng; ke o sele mo matlhong a bone.