Job 19:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

o ke tlaa o iponelang ka nosi, matlho a me a tlaa o leba, e seng a o sele. Diphilo tsa me di fediwa mo teng ga me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O ki tla o iponelañ, mi maitlo a me a tla bona, mi esiñ moeñ: liphio tsa me li tlologeleloa liteñ tsa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla mmona, mahlo a ka a tla mmona, e sego yo mongwe; le ge bophelo bja ka bo senyegile ka baka la ka.

Tswana Setswana 1970

Ona ke tla o bona e le mothusi wa me, matlho a me a tla o bona, e seng o sele; ke seo pelo ya me e se tlhologeletsweng mo go nna.