Job 2:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape go le letsatsi lengwe le bomorwa Modimo ba yang go iponatsa fa pele ga Jehofa ka lone, Satane le ene a ya nabo, a ya go iponatsa fa pele ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ga bo gole tsatsi ka bomoroa Morimo ba ea go ikemisa ha pele ga Yehova, mi Satane le ena a ea nabo, go ikemisa ha pele ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go be go na le letsatsi leo ka lona barwa ba Modimo ba ilego ba itlhagisa pele ga Jehofa, Sathane le yena a tla gare ga bona gore a itlhagise pele ga Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re letsatsi le lengwe bomorwa Modimo ba tla gape, ba ema fa pele ga Morena, Satane le ene a tla gape a le mo gare ga bone, a ema fa pele ga Morena.