Job 2:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo ba dula nae fa fatshe ka malatsi a supa le masigo a supa, ope a se ka a bua lefoko nae; gonne ba bona fa botlhoko jwa gagwe bo le botona thata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba lula nae ha hatsi ka malatsi a seven le masigo a seven, mi ga bo go si ope eo o la a bua lehuku nae: gone ba bona bohutsana yoa gague bo le bogolu segolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba dula moo le yena matsatsi a supago le masego a supago, le ga go le o tee yo a ilego a mmotsa lentsu le tee, ka gobane ba bone gore bohloko bja gagwe bo be bo le bjo bogolo kudu.

Tswana Setswana 1970

ba tla, ba nna nae fa fatshe masigo a supa le malatsi a supa, go se na ope wa bone yo o buang lefoko nae, ka gonne ba bona botlhoko jwa gagwe e le jo bogolo thata.