Job 2:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Satane a fetola Jehofa a re: “Letlalo le tle le ntshediwe letlalo, ee, tsotlhe tse motho o nang natso o tlaa di ntshetsa botshelo jwa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Satane a araba Yehova, a re, Letlalo le coeloe ki letlalo, mi cotle tse mothu o nañ naco, o tla li nela botselo yoa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Sathane a araba Jehofa a re: “Letlalo ka letlalo, ee, tsohle tseo motho a nago le tsona o tla di nea bophelo bja gagwe.”

Tswana Setswana 1970

Mme Satane a fetola Morena a re: “Letlalo le a tle le ntshediwe letlalo. Tsotlhe tse motho o di tshotseng o ka di ntsha gore a boloke bophelo jwa gagwe.