Job 2:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a ko o ntshe seatla sa gago jaana, o mo ame lesapo le nama, mme o tlaa go itatola mo matlhong a gago.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ko u otlolole atla sa gago yana, u ame sapo ya gague le nama ea gague, mi bona ha a si kitla a gu roga hatlogoñ sa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa otlolle seatla sa gago bjale o kgwathe lerapo la gagwe le nama ya gagwe, le o tla go roga sefahlegong sa gago.

Tswana Setswana 1970

Fela a ko o otlolole letsogo, o ame marapo a gagwe le nama ya gagwe. Foo ruri o tla go itatola a lebaganye nao.”