Job 2:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a raya Satane a re: “Bona, o mo seatleng sa gago; o rekegele botshelo jwa gagwe, ke gone gotlhe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a raea Satane, Bona, o mo atleñ sa gago; rekegela botselo yoa gague, ki gona gosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re go Sathane: “Bona, o ka seatleng sa gago; eupsa o pholose bophelo bja gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Morena a raya Satane a re: “Bona, o mo thateng ya gago. Fela o rekegele bophelo jwa gagwe.”