Job 2:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Satane a tswa fa pele ga Jehofa a ya a itaya Jobe ka diso tse di bosula, go simolola ka sebete sa lonao go ya phogong ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Satane a coa ha pele ga Yehova, a daea Yobe ka lisho tse ri boshula, go simolola ka sebete sa lonao loa gague go ea go phugoñ ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Sathane a tswa pele ga Jehofa, a otla Jobe ka masoba go tloga leoto la gagwe go fihla mphapahlogong wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ya baa gona Satane a tlogang gape fa pele ga Morena, a betsa Jobe ka diso tse di bosula go simolola patong ya lonao go fitlha phogong ya gagwe.