Job 20:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Se o ne a se itapisetsa o tlaa se busa, mme ga a ketla a se meletsa mo teng; ga a ketla a itumelela thoto e o e bapetseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Se o se lemisitseñ, o tla se rebola, mi ga a kitla a se metsa, yaka loruo lo lo tla reboloañ, lo moñue o sa lo rurueletseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla busetsa tse a di hweditsego, a ka se di metse; go ya ka moputso wa gagwe o mobotse, le a ka se o rate.

Tswana Setswana 1970

Tse o di itiretseng o a di ntsha gape, a ise a di metse; tse o di anantseng ga di na go mo itumedisa.