Job 20:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re mogang o reng o kgora mo mpeng, Modimo o latlhele bogale jwa tšarologo ya one mo go ene, o tlaa bo kgoromeletsa mo go ene a sa ntse a ja.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go gona go tlatsa empa ea gague, Morimo o tla konopela go ena bogale yoa ona yo bo hisañ, mi o tla bo nesa go ena ka a sa ya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a le kgauswi le go tlatsa mpa ya gagwe, Modimo o tla mo tshollela bogale bja gagwe, a mo nesetsa pula ge a eja.

Tswana Setswana 1970

Morena o tla mo romela bogale jo bo tukang jwa gagwe, a bo mo nesetsa go nna dijo tsa gagwe le go tlatsa mpa ya gagwe.