Job 20:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa mongwe a o somola, o tswe mo mmeleng wa gagwe; ee, segale se se phatsimang se tswe mo santlhokweng wa gagwe; ditheregiso di mo go ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mocui o shumoloa mo meleñ oa gague; mi segale se coa mo santlukueñ oa gague: litherego li mo go ena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O gogetswe, go tswa mmeleng; ee, tshosa ye e phadimago go tswa go gall ya gagwe; go phafoga go tla go yena.

Tswana Setswana 1970

Fa a re ke a itlhomola, motsu o tswa mo motlhaneng wa gagwe le tshipi e e phatsimang mo santlhokweng wa gagwe. O ya kwa losong, a wetswe ke matshogo.