Job 20:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lefifi lotlhe le beetswe dikhumo tsa gagwe tse di rategang; molelo o o sa butswelwang ke motho o tlaa mo laila; o tlaa nyeletsa se se setseng mo mogopeng wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lehihi yeotle le shubiloe mo licuboñ tsa gague: mi molelo o o sa bucoeloañ o tla mo nyeletsa; se se salañ mo tenteñ ea gague se tla shula-hala.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lefsifsi ka moka le tla utega mafelong a lona a sephiring; mollo o tukago o tla mo fetsa; e tla ba bobe go yo a dulago tenteng ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Lefifi tota le baakanyeditswe mahumo a gagwe; molelo o o sa godiweng ke motho o tla mo nyeletsa, o feleletsa masalela a a mo lapeng la gagwe.