Job 20:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa fofela koo fela jaaka toro, mme ga a ketla a fitlhelwa; ee, o tlaa alolwa jaaka ponatshegelo ya bosigo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O tla hohela koñ yaka toro, mi ga a kitla a bonoa: mi o tla lelekeloa yaka ponalo ea bosigo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla fofa bjalo ka toro, a ka se hwetswe; ee, o tla lahlelwa ka ntle bjalo ka sefahlego sa bosego.

Tswana Setswana 1970

O tla timela jaaka toro a sa tlhole a ka bonwa; o tla kobiwa jaaka pono ya bosigo.