Job 21:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Mothatayotlhe ya bo e le eng, fa e bo ne ne re ka mo direla? Re tlaa bo re bona molemo wang fa re mo rapela?’
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Mothatietle e mañ, ha re ka mo rihela? mi temohalo eñ go rona, ha re mo rapela?
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Ramaatlaohle ka eng seo re swanetsego go mo hlankala? le re tla hwetsa mafelelo afe ge re mo rapela?
Tswana Setswana 1970
Ba re: ‘Mong-wa-thata-yotlhe ke eng, fa go twe, re mo direle? Go ka re thusa eng, fa re mo rapela?’