Job 23:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le ka fa go la molema, mogang o dirang tiro, mme ke retelelwe ke go o bona; o itshube ka fa ntlheng ya le legolo, ke be ke retelelwe ke go o bona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le ha atleñ se se molema, ha o rihañ gona, mi ga ki o bone: o icuba ha atleñ se se siameñ, mi ga ki o bone:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

ka go la nngele, moo a somago gona, eupsa ga ka kgone go mmona; ka letsogong le letona o iphihla, gore ka se mmone.

Tswana Setswana 1970

Fa a le mo tirong kwa bokone, ga ke mo fitlhele; fa a fapogela kwa borwa, ga ke mo lemoge.