Job 24:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“A fefogele koo mo godimo ga metsi; kabelo ya bone e hutsegile mo lefatsheng; ga a menoge ka tsela ya masimo a mafine.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba cuana le se se boheho gorimo ga metse; boshua yoa bona bo rogiloe mo lehatsiñ: ga ba lebe ka tsela ea masimo a mevina.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O na le lebelo bjalo ka metsi; karolo ya tsona e rogilwe lefatsheng; o be a sa kgone go bona tsela ya go ya dirapeng tsa merara.

Tswana Setswana 1970

A moikepi a fele ka pele jaaka selo fa se tsewa ke metsi! A tshimo ya gagwe e rogakwe mo lefatsheng! A a se ka a tlhola a ya kwa masimong a moweine!