Job 24:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bonang, bone ba tswele kwa tirong ya bone jaaka diesela tsa naga, ba batlhe kotlo ka tlhoafalo; naga e ba ntshetse dijo tsa bana ba bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bonañ, ba coela go tiho ea bona, ba phakelela thopo, yaka liesela mo bogareñganaga: ba lehatsi ya lokhere le ba uñuela le bana ba bona liyo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, bjalo ka dipokolo tsa naga leganateng, di tloga medirong ya tsona; tsoga ka nako ya puno: lesoka le tsweletsa dijo tsa bona le bana ba bona.

Tswana Setswana 1970

Ke bao, ba tswela kwa tirong ya bone jaaka diesele tsa nageng, ba ya go sela tse di jewang mo nageng, ba batlela bana dijo.