Job 26:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bonang, mo ke kwa dintlhaneng fela ga ditsela tsa one; mme re utlwa ka phofonyetso e nnye jang ka ga one! Go duma ga nonofo ya one e mang yo o ka go tlhaloganyang?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bona, tseuo ki lintlana tsa tsela tsa ona: mi phohonyeco e re e utluañ ga ona e potlana yañ? mi tumo ea maru ea bogañka yoa ona e ka tlalogañoa e mañ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, tse ka mapheko a ditsela tsa gagwe, le go kwewa mo gonyenyane gakaakang ka yena? eupsa ka mang yo a ka kwesisago go duma ga matla a gagwe?

Tswana Setswana 1970

Bonang, tseo ke makhutlo a ditsela tsa ona fela. Tse re di utlwang ka ga ona ke tsa go sebasebelwa fela, mme modumo wa thata ya ona ke mang yo o ka o tlhaloganyang?”