Job 28:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tle ba phunyetse morafo kgakala le kwa batho ba ntseng gone; ba lebalwe ke lonao lwa mofeti, ba lepelele ba le kgakala le batho, ba akgaakgegele kwa le kwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba epa moraho khakala le bonno yoa mothu, ba lepeletse, ba sa thusege ka linao: ba akhega, ba le khakala le bathu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Metsifula a tswa go badudi; le metsi ao a bego a sala maotong, a oma, a tlogela setshaba.

Tswana Setswana 1970

Ba epa moepo, ba tloga mo go ba ba agileng mo lefatsheng; ba lebalwa ba le kgakala le kwa dinao di gatang teng, ba lepeletse ba le kgakala le batho, ba akgaakgegela kwa le kwa.