Job 29:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ka re ke tlaa swela mo setlhageng sa me, ke tlaa ntsifatsa malatsi a me a nna jaaka mošawa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka re, Ki tla gonogela mo tlageñ sa me, mi ki tla intsihatsa malatsi yaka moshaua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka re: “Ka tla hwa ka sedibeng sa ka, ka atisa matsatsi a ka bjalo ka lesabasaba.”

Tswana Setswana 1970

Ka re: ‘Ke tla swa le sentlhaga sa me, ke ntsifatsa malatsi jaaka motlhaba.’