Job 29:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ba senkela tsela ya bone, mme ka nna tlhogo, ka ba ka aga jaaka kgosi mo ntweng, jaaka mongwe yo o gomotsang bahutsafadi.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki le ka itseñkela tsela ea bona, ka lula ki le tlogo, ka nna yaka khosi mo entueñ, le yaka mogomotsi mo ba-hutsahariñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ile ka kgetha tsela ya bona, ka ba bea gore e be dikgosana, ka dula bjalo ka kgosi madireng e le yo a homotsago ba llago.

Tswana Setswana 1970

Ka itumela go ya kwa go bone, ka nna nabo ke le tlhogo, ka dula jaaka kgosi mo gare ga batlhabani, ke le yo o gomotsang ba ba pelo-di-botlhoko.