Job 3:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A dinaledi tsa lotlatlana lwa lone di nne lefifi, a bo batle lesedi, mme a bo se le bone; le gone a bo se bone dintshi tsa matlho a moso,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A linaleri tsa lotlalana loa yona li hihihale, a bo shuluhele leseri, mi ga leyeo; mi a bo si bone lintsi tsa maitlo tsa mosho:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dinaledi tsa gago tsa mantsiboa a di fifele; o ile a nyaka seetsa, eupsa se be se se gona; le o be o sa kgone go bona mesong;

Tswana Setswana 1970

A go fifale dinaledi tsa lotlatlana lwa jona! A bo letele lesedi, mme le se nne teng! A bo se ka jwa itumelela dintshi tsa mahube!