Job 30:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Mme gompieno ba babotlana mo go nna ba a ntshotla, ba borraabo ke rileng ke sa kake ka ba baya le fa e le le dintša tsa letsomane la me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI yana ba e leñ ba bokau bogolu go ’na ba ’ntsega, ba bo‐rabo ’nko ki sa ka ka ba baea le linca tsa comane ya me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa bjale bana ba ka ba a ntshega, bao ka ilego ka gana botatagwe gore ba dule le dimpsa tsa mohlape wa ka.

Tswana Setswana 1970

“Mme kajeno ke tshegwa ke ba e leng ba bašwa mo go nna; bao borraabo ke neng ke nyatsa go ba kopanya le dintšwa tsa letsomane la me.