Job 30:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka fa ntlheng ya letsogo le legolo ga me go tsoga ba e leng dirothola fela; ba kgorometsa dinao tsa me, ba ntsosetse ditsela tsa bone tsa tshenyo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lirothola li nanoga mo atleñ sa me se se siameñ, li phaila nao tsa me, li ’nkhorisetsa tsela tsa cona tsa tatlego.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lesogana le le eme ka letsogong la ka la le letona; di kgole le dinao tsa ka, di ntirile ditsela tsa tshenyego ya tsona.

Tswana Setswana 1970

Banyatsegi ba ntsogela mo ntlheng ya le le jang, ba nkgopisa maoto, ba kata ditsela tsa bone tsa go tla kwa go nna le go ntshenya.