Job 30:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba bodumisiwa ke borole le leuba; ba kome mmu o o omeletseng mo phifalong ya kgakgabalo le tshwafalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba mokorue ka botloko le tlala; e le ba ba hurañ mo maheloñ a lokhere le a lehihi ya tobekanyo le tsenyego.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba be ba le nosi ka baka la bodiidi le tlala; tshabela lesokang mehleng ya kgale, marope le marope.

Tswana Setswana 1970

Ba fedisitswe ka go tlhoka le ka tlala; maabane ba ne ba phura mo nageng e e omeletseng ya sekaka.