Job 31:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

(nnyaa, e sa le ka bokau jwa me, le ntse le gola fela le nna, jaaka ke ka bo ke le rraalo; ene ke sa le ke nna mogogi wa gagwe go tswa sebopelong sa ga mme);

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

(Gone khutsana e le ea goriserioa le ’na le mo bokauñ yoa me, yaka ki le ra eo, mi ka goga motlolagari ka malatsi a me aotle;)

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

(Gobane go tloga bofseng bja ka ka mo godisitse bjalo ka tate, le ka mo godisitse go tloga popelong ya mma;)

Tswana Setswana 1970

kana go tloga bonyaneng jwa me le goletse mo go nna ke le rraalo; go tloga botsalong ke ne ke le mogogi wa motlholagadi!