Job 31:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

fa pelo ya me e fepisiwa ka bosaitsiweng, le molomo wa me wa atla seatla sa me,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le pelu ea me e le ea hepioa ka bosaitsioeñ, khotsa ha molomo oa me o atlile atla sa me:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Pelo ya ka e be e kwewa ka sephiring, le molomo wa ka wa atla seatla sa ka.

Tswana Setswana 1970

fa pelo ya me e itsieditse mo sephiring, fa molomo wa me o atlile seatla sa me e le go di tlotla jaaka medimo: