Job 31:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka gobo ke ne ke boifa bontsi jo bogolo, fa lonyatso lwa ba makgotla lo lwa ntheregisa ka ba ka tla ka didimala, ke se ka ka tswela kwa ntle ga ntlo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A bontsi yo bogolu bo ’ncose, mi a lonyaco loa litsika lo ’nthere; E, a ki ririmale ki sa coe ka moyako.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na ka be ka boifa lesaba, goba na lenyatso la lapa le ile la ntshosa, moo ka ilego ka homola le ka se tswe mojakong?

Tswana Setswana 1970

ka ke ne ke boifa bontsi jo bogolo, ka nyatso ya ditshika tsa ga etsho e ntshosa, fa ke ne ke didimala, ke sa tswele kwa ntle ga ntlo – foo a Modimo o nkotle!