Job 31:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a sitlasitlwane e tlhoge mo boemong jwa mabele le mofero mo boemong jwa mmidi.” Mafoko a ga Jobe a fedile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A mokaikai o tloge boemoñ yoa mabele, le mogoka boemoñ yoa barele. Mahuku a Yobe a khutlile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go ile gwa rotoga legatong la korong, meetlwa le legatong la garase gwa rotoga dimela. Mantsu a Jobe a fedile.

Tswana Setswana 1970

foo a go tlhoge mitlwa boemong jwa mabele le mefero boemong jwa mmopo!” Mafoko a ga Jobe a felela fa.