Job 31:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

fa kgato ya me e fapogile tsela, fa pelo ya me e setse matlho a me morago, fa setshubaba sengwe se ngaparetse diatla tsa me,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha tsepelo ea me e hapogile tsela, le pelu ea me e latetse maitlo a me, le secubaba se ñaparela atla sa me;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge dikgato tsa ka di tlogile tseleng, pelo ya ka ya latela mahlo a ka, le lebadi la kgomarela diatleng tsa ka;

Tswana Setswana 1970

Fa dikgato tsa me di fapogile mo tseleng, fa pelo ya me e setse keletso ya matlho a me morago, fa sebala se kgomaretse diatla tsa me,