Job 32:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ga tuka bogale jwa ga Elihu morwa Barakele wa Mobusa, wa losika lwa ga Rame; bogale jwa gagwe jwa tukela Jobe, ka a itshiamisa bogolo go Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona bogale yoa ga Elihue moroa Barakele oa Mobusa, oa losika loa Rame bo tukañ: bogale yoa gague yoa tukela Yobe, gone a itsiamisa bogolu go Morimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka bogale bja Elihu morwa wa Baragele, mmusi wa lesika la Rama a tuka; Bogale bja gagwe bo tuka Jobe, ka gobane o be a nagana gore o lokile go feta Modimo.

Tswana Setswana 1970

Ke fa go galefa Elihu morwa Baragele wa kwa Busi wa losika lwa ga Rame; a tukela Jobe bogale ka a itshiamisa fa pele ga Modimo.