Job 32:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Elihu morwa Barakele wa Mobusa a bua a re: “Nna ke lekau, mme lona lo bagologolo; ke gone ka moo ka ikefa, ka boifa go lo bontsha mogopolo wa me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Elihue moroa Barakele oa Mobusa a araba, a re, Ki oa malatsi manye, mi lona lo cohetse; ki gona ki ikhehañ, mi ka boiha go lo bontsa khopolo ea me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Elihu morwa wa Baragele wa Mobusi a araba a re: “Ka mofsa e bile ka tsofetse kudu; ka gona ka be ka tshogile e bile ka se na sebete sa go bolela maikwelo a-ka.

Tswana Setswana 1970

Elihu morwa Baragele wa kwa Busi a fetola a re: “Nna ke sa le mošwa, lona lo ba bagolo lo mpheta ka dinyaga; ka moo ke ne ke itshwere, ka boifa go lo bolelela tse ke di itseng.