Job 33:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

foo o nna pelotshweu kwa go ene, mme o re: ‘Mo golole, gore a se ka a fologela mo moleteng, ke bonye thekololo.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona o tla nañ boicuarelo go ena, o re, Mo golole, gore a si hologele mo moleteñ: ki bonye thuanyo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga moo a mo kwela bohloko le a re: “Mo hlakodiseng go theogela moleteng, gobane ka hweditse topollo.”

Tswana Setswana 1970

foo o tla mo tlhomogela pelo a re: ‘Mo golole a se ka a tsena mo lebitleng! Ke bonye serekololo sa bophelo jwa gagwe.’