Job 33:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A opele fa pele ga batho, a re: ‘Ke leofile, ka sokamisa sone se se siameng, mme go se ka ga nthusa sepe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O tla leba bathu, mi ha moñue a re, Ki leohile, ki shokamisitse thokhamo, mi ga ki lemohaleloe;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A lebelela setshaba, le yo mongwe wa bona a re: “Ka dirile sebe, ka kgopamisitse se se lokilego, le ga se sa nkhola selo;

Tswana Setswana 1970

Ene o tla opelela batho a re: ‘Ke ne ke leofile, ka sokamisa tse di siameng, mme Modimo ga o a nkotla ka fa go ntebanyeng.