Job 34:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bogolo jang ga go a tshwanela ga rewa one jalo, o o sa tlhokomeleng sebele sa dikgosana, le o o sa gopoleng bahumi bogolo go bahumanegi, gonne botlhe ke tiro ya diatla tsa one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tueñ ga ena, eo o sa gobeleñ likhosana, le esiñ go itse mohumi bogolu go molala? gone ba le tiho ea atla tsa gague botle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go thwe’ng ka yo a sa amogelego sefahlego sa dikgosana le a sa tsee bahumi godimo ga badiidi? gobane ka moka ka modiro wa diatla tsa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ene yo o sa gobeleleleng batlotlegi, yo o sa tlhokomeleng mohumi bogolo go yo e leng motho fela; gonne bone botlhe ke tiro ya diatla tsa gagwe.