Job 34:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E re fa o iketlisa motho, ana e mang yo o ka sekisang? E re fa o itshuba sefatlhogo, ana e mang yo o ka o bonang? Le fa go direlwa morafe kgotsa go direlwa motho, go tshwana fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha o iketlisa, e mañ eo o ka huruañ? ha o shuba hatlogo sa ona, e mañ eo o ka o lepañ? e ka na kaga morahe, khotsa mothu a le esi:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a ka homola, ka mang yo a ka bakago mathata? ge a uta sefahlego sa gagwe, ka mang yo a ka mmonago? e ka ba taba ya setshaba, le ge e supa motho o tee;

Tswana Setswana 1970

Jaanong fa ona o ikhutsisa batho, ke mang yo o ka o bonang molato? Fa o fitlha sefatlhego, ke mang yo o ka o bonang? Gonne o okametse setšhaba le batho botlhe