Job 34:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A tefiso ya one e tlaa nna ka fa go rateng ga gago, ka e le fa o e gana? Gonne ke wena yo o nang le go e itshenkela, e seng nna; ke gone bua se o se itseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A go tla na ga gago, kaha Morimo o tla go khopololelañ ka gona, ka u o gane? uena u itseñkele, mi esiñ ’na, mi se u se itseñ, u se bue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na e swanetse go ba ka kwesiso ya gago? ka yena a tlago go lefa, go sa setswe gore o gana goba o rata; e sego nna: ka fao, bolela seo o se tsebago.

Tswana Setswana 1970

A ò a re, ona o busolose ka fa go ratang wena? Kana o nyaditse ditsela tsa ona. Ke wena o tshwanetseng go bolela tse di phalang tsa ona, e seng nna. Bolela tse o di itseng!