Job 36:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ee, o ne a tlaa bo a go ntshitse mo patikegong, a go isa felong fa go atlhameng, kwa go se nang pitlagano gone; mme se se bewang mo lomating lwa gago lwa bojelo se ne se tlaa tlala mahura.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O ko gu entsa mo pitlaganoñ, o gu isa kua boatlamoñ yalo, ha go siñ pitlagano gona; mi liyo tsa loyelo loa gago li ko li tletse nonno.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona nkabe a le ntshitse tlalelong lefelong le le nabilego, moo go se nago tlalelo; le seo se beilwego tafoleng ya gago se tla tlala mafura.

Tswana Setswana 1970

Le wena o go bitsa gore o tswe mo leganong la tlalelo; o go biletsa felong fa go atlhameng, fa go se nang pitlaganyo, le mo monateng wa dijo tse di mafura tsa lojelo lwa gago.