Job 39:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gongwe le gongwe fa lonaka lo lela e re: ‘Ahe,’ mme e dupelele tlhabano kgakala, le modumo wa balaodi le lošalaba.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha terompeta a letsa, e re, Hoiha; mi e rupa tlabano khakala, tumo ea likhosana le leshoa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A le gare ga diphalafala o re: “A! a kwa lesata la ntwa kgole, le mantsu a dikgosana le a kgosi.

Tswana Setswana 1970

Ka nako le nako, fa go lela lonaka a re: ‘Ahee!’ Mme e dupelele tlhabano le dikgalemo tsa balaodi le mekgosi ya ntwa, e ntse e le kgakala.