Job 4:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Sa ema, mme ke se ka ka lemoga ponalo ya sone; ga bo go le sebopego fa pele ga matlho a me, go tuuletse fela, mme ka utlwa lentswe le re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Oa ema, mi ki si ka ka lemoga ponalo ea ona: secuanco sa bo se le ha pele ga maitlo a me, ga bo gole tirimalo, mi ka utlua koru, e re,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E ile ya ema, eupsa ka sa kgone go lemoga sebopego sa yona; go be go na le sebopego pele ga mahlo a ka, le gwa ba le setu, le ka kwa lentsu le re:

Tswana Setswana 1970

Wa ba wa ema, ke sa lemoge ponalo ya ona, mme e le sebopego sa mongwe yo o fa pele ga me; ka utlwa go sebaseba ga lentswe le le reng: