Job 40:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
“Yo o betogang fela a o tlaa ganela le Mothatayotlhe? Yo o ganetsanyang le Modimo, a a go fetole.”
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Eo o ganelañ le Mothatietle a o tla mo kaela? eo o buelañ Morimo a a go arabe.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Na yo a ngangisanago le Ramaatlaohle a ka mo ruta? yo a kgalemago Modimo, a a arabe.
Tswana Setswana 1970
“A mongongoregi o rata go lwa le Mong-wa-thata-yotlhe? Yo o sekang le Modimo a a fetole!”