Job 41:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
E mang yo o simolotseng a nnaya pele, fa e bo ne ne ke ka busetsa mo go ene? Sengwe le sengwe se se fa tlase ga legodimo lotlhe ke sa me.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
E mañ eo o ka ’nkhatlaneletsañ señue, gore ki mo ruele? cotle tse ri tlatse ga legorimo yeotle ki tsa me?
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Ka mang yo a nthibelago tefo? tsohle ka tlase ga legodimo ka moka ka tsa ka.
Tswana Setswana 1970
Ke mang yo o kileng a nnaya sengwe, yo ke ka mmusetsang? Kana tse di fa tlase ga legodimo lotlhe ke tsa me.