Job 42:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Jobe a rapelela ditsala tsa gagwe, Jehofa a busa botshwaro jwa gagwe; Jehofa a ba okeletsa Jobe ka sebedi bogolo go tse o kileng a bo a na natso gale.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a bosa bocuaro yoa Yobe, a sina rapelela litsala tsa gague: mi Yehova a mo intsihaletsa ga tu bogolu go tse Yobe o la a na naco.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa o ile a fetosa mafelelo a Jobe ka go rapelela bagwera ba gagwe; Le Jehofa o ile a nea Jobe tshelete yeo e fetago yeo a bego a na le yona gabedi.

Tswana Setswana 1970

Morena a ba a fetola tatlhego ya ga Jobe, fa a rapelela ditsala tsa gagwe, mme tsotlhe tse Jobe a neng a na natso pele Morena a di mmusetsa gabedi.